A mere suggestion, hint, throat-clearing a-hem, was enough to send Marie into a tizzy if she thought it was even tangentially related to her current choice in boyfriends.