That summer day, even the ice cream truck's music sounded as if the blazing sun had warped it into an off-kilter whirl of meaningless notes that trailed the vehicle as it dragged itself across the baking asphalt.