As she lay in the dark cell a short poem written more than eight hundred years ago that began "Praise to the emptiness that blanks out existence" repeated in her head and helped keep her alive.