The new grass springing through the melting snow seemed a harbinger of the season of renewal, but for Jake all that was cancelled out by the body thrusting through the slush.