She was lulled to sleep by the warm and somewhat scratchy sound of an old Buddy Holly record that had belonged to her father, whose body lay in bed in the next room waiting to be removed by the undertaker.