The pull of his homeland, battered and bedeviled as it was, gnawed at him, but his new life, where no roadside bombs or suicidal fanatics lurked, kept his feet firmly planted.