The owl sat in a tree near their bedroom window, sounding like a lost soul forced to wander in eternity and happy to share its fate with anyone in earshot.