When Judith shaved her initials into his chest while he lay sleeping, he wondered whether it was a strange sign of her affection or a hint that he was a bit too hairy for her taste.